Fight as Neo Dio:
Hold B and press Up(2), Down(2), Left(2), Right(2), B + C at the character selection screen.

Fight as Son Guko:
Hold C and press Up(2), Down(2), Left(2), Right(2), B + C at the character selection screen.